「あなたって・・・お日様の匂いがするね・・・」

というシチュエーションを考えましたが、このセリフのミソとしては、胸にもたれかかって甘えられているように見えてその実ただ単に「ダニ臭ぇんだよ」と罵倒されているだけ、という点にあるかと思います。